哪位英语高手帮我翻译下``
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 23:22:10
ANDY.... 晚上好。。。
IS A BAD NEWS FOR US ABOUT THE CANCELLATION ...
AND THIS IS MY FIRST TIME TO JOIN...SAD SAD SAD
BUT I KNOW WHAT YOU DO ALL IS FOR OUR OWN GOOD...
IS OK ... THERE IS STIL A LOT OF CHANCES...
THERE IS STIL A LONG LONG WAY TO GO...
WILL BE PATIENT AND WAIT...
DONT WORRY ON US... WE ARE OK...
IS A BAD NEWS FOR US ABOUT THE CANCELLATION ...
AND THIS IS MY FIRST TIME TO JOIN...SAD SAD SAD
BUT I KNOW WHAT YOU DO ALL IS FOR OUR OWN GOOD...
IS OK ... THERE IS STIL A LOT OF CHANCES...
THERE IS STIL A LONG LONG WAY TO GO...
WILL BE PATIENT AND WAIT...
DONT WORRY ON US... WE ARE OK...
安迪晚上好
取消对我们是坏消息...
而且这是我第一次加入...伤心
不过我知道你所做的是为了我们的好...
没关系...还有许多机会...
路还长呢...
会耐心等待的...
不必为我们担心...我们没事的...
注:
楼上怎么是机器翻译的?US我们成了美国了?挺富有联想的
刘德华....晚上好。 。 。
是一个坏消息,美国,取消...
这是我第一次加入...萨赫勒撒哈拉萨赫勒
但我知道我是怎么做的是为我们自己的好...
没问题...依然有很多机会...
目前依然长很长的路要走...
会耐心等待...
不放心的美国...我们都OK ...
爱德华,晚上好!
我们对这次的除消感到很失望,不竟这是我们第一次参加啊。唉!当然我们理解你这样做是为我们好。没关系啦!来日方长,以后我们应该会有很多机会,我们会耐心地等待。
请别担心我们,我们没事的。
这是不是歌词啊~~
安迪。。good evening..(= =
你是不是知道了关於取消了某事的坏消息?
我第一次情绪这样的低落
我知道你做的一切都是为了我们
没关系。。。依然还有很多机会
依然还有很长的路要走
我会耐心的等待
不要担心我们,我们很好。
哈,有点中式英文的味道。大意说不要担心你们的未来。
什么乱七八糟的,翻译出来有什么用?